(Eng) A Dreamy Tale of Yeo Mong Ryeong_The Lushness of the Grass and the Thinness of Red Flowers 🍂

 

 

A Dreamy Tale of Yeo Mong Ryeong_The Lushness of the Grass and the Thinness of Red Flowers.

 

YouTube_A Dreamy Tale of Yeo Mong Ryeong

 

The Yao dynasty (A.D.916-1125).

The Northern Song Dynasty (A.D.960–1127).

 

 

Suyu Li Qingzhao(A.D.1084-1153).

 

 

She is an outstanding female poet of the Northern Song Dynasty.

 

The feelings of late spring in the year 1099 (16 years old) are expressed in an elegant Song-Ci, ‘Yeo Mong-ryeong’.

 

‘Yeomongryeong’ means like a dream.

 

The outstanding Chinese drama that I was attached to after 'Sima Yi', <The Lushness of the Grass and the Thinness of Red Flowers> is a phrase borrowed from <Yeomongryeong>.

 

 

Although the rain last night was gentle, the wind was strong.

I awoke from a deep slumber, but traces of alcohol linger.

I asked a servant to raise the bamboo curtains

That rosa rugosa is still the same.

“It can't be, it can't be.”

The green leaves darken and The red flowers wither.

 

 

It seems to have sung pure love for nature, but Lee Qing-jo compares the bleak reality of Northern Song to heavy rain.

Li Qingzu rejects the Confucian bondage of women and resents the emperor and the incompetent court.

She is well versed in the rhythm of Song-Ci,, and reveals complex emotions with a unique style called ‘Ianche’.

 

The full remaining text can be found at the Nomadsirius WordPress link at the bottom below.

 

워드프레스(해외독점 판매망) 🦅

https://nomadsirius.kr

 

 

 

해외/국내 NomadSirius eBook 판매처.

워드프레스(해외독점 판매망) 🦅

https://nomadsirius.kr

 

 

교보문고 https://zrr.kr/qeZ8

 

yes24 https://url.kr/zbgtqy

알라딘 https://url.kr/4b1hk7

 

펜립(전세계 400개 스토어•20만개 도서관), 구글Books, 애플iBooks, 아마존Kindle, 유페이퍼(외 유통망), 네이버 스마트스토어

 

#english #영어 #fantasy #환타지 #humanities #인문학 #ebook #전자책 #painting #그림 #piano #피아노 #인생 #삶 #자유 #자존감