Translated with a summary by NomadSirius.
(1) ๋๋ฌด๋ ์ธ๊ฐ์ ์ธ ์พ๊ฐ, ์๋ก์์ผ๋ก ์๋์น๋ค.
The contract law is saturated with blood.
๊ณ์ฝ๋ฒ์ ๊ธฐ์ ์๋ ํผ๊ฐ ํ๋ฅธ๋ค.
Creditors are compensated with cruel torture for owing.
์ฑ๊ถ์๋ ๋น์ ์์ธํ ๊ณ ๋ฌธ์ผ๋ก ๋ณด์๋ฐ๋๋ค.
The debtor's suffering is too human a pleasure to the creditor.
์ฑ๋ฌด์์ ๊ณ ํต์ ์ฑ๊ถ์์๊ฒ ๋๋ฌด๋ ์ธ๊ฐ์ ์ธ ์พ๊ฐ์ด๋ค.
(2) ๋์ฒด์ ์ธ์ด๋ก ์ฑ์ฐฐํ๋ค.
The injured party takes pleasure in the suffering of the ower.
์ฑ๊ถ์๋ ์ฑ๋ฌด์์ ๊ณ ํต์ ์พ๊ฐ์ ๋๋๋ค.
Being a superior joy, it is different from inferior revenge.
์ฐ์ํ ๊ธฐ์จ์ด๊ธฐ์ ์ด๋ฑํ ๋ณต์์ ๋ค๋ฅด๋ค.
โ
์์ด์์ด์นํํธ๋์ค ๊ธ๋ก๋ฒ ์ถํํ๋ก์ ํธ ๐ฆ โ
2022.9.14. ์๋ํ๋ ์ค(๋ ์ ํด์ธํ๋งค๋ง)์คํ ๐
์๋ฌธํ ํด์ธ ํ๋งค์ฒ.
์๋ํ๋ ์ค(๋ ์ ํ๋งค๋ง), ํ๋ฆฝ(์ ์ธ๊ณ 400๊ฐ ์คํ ์ด•20๋ง๊ฐ ๋์๊ด), ๊ตฌ๊ธBooks, ์ ํiBooks, ์๋ง์กดKindle.
โํ์ํ ๊ตญ๋ด ํ๋งค์ฒ.
โ์ ํ์ดํผ(์ธ ์ ํต๋ง), ๊ต๋ณด, Yes24, ์๋ผ๋, ๋ฆฌ๋๋ถ์ค, ๋ค์ด๋ฒ์ค๋งํธ์คํ ์ด.
A difference in justice, Second Essay (8). (0) | 2022.10.07 |
---|---|
Free Will, Second Essay (7) ๐ (0) | 2022.10.05 |
Merits of Wisdom. The Diamond Sutra, Verse 13 ๐ฑ (0) | 2022.10.04 |
โBeyond Good and Evilโ, Style of English. First Essay, Good and Evil, Good and Bad (17) ๐ (0) | 2022.10.04 |
One stanza of four lines. The Diamond Sutra, Verse 12 ๐ฑ (0) | 2022.10.04 |